关于这个问题，勇者斗恶龙8中文版中的最强装备包括：
1. 魔法战袍：提供高级魔法抗性和增加魔法攻击力。
2. 神圣剑：具有高伤害和附加神圣属性攻击的剑。
3. 圣者之铠：提供高级物理抗性和增加生命值。
4. 龙之盾：具有强大的防御力和附加火焰抗性。
5. 龙之头盔：增加物理攻击力和生命值。
6. 龙之手套：增加物理攻击力和命中率。
7. 龙之靴：增加速度和闪避率。
8. 圣者之戒：增加所有属性的抗性和生命值。
以上是一些最强装备的例子，具体装备可能会因版本和游戏平衡调整而有所不同。
勇者斗恶龙8最强装备的中文：
1、武器装备
游戏中装备分为武器、防具、盾牌、饰品，更换装备能够加强战斗中对敌人的伤害，各类装备除了在商店中购买之外，还能通过战斗和区域地图中探索获得。
武器：一种增加攻击力的装备，游戏内部分武器有职业佩戴限制。武器分为棍、棒、剑、斧等。
防具：一种增加防御力的装备，游戏内部分防具有职业佩戴限制。防具分为衣服、锁甲、铠甲、皮盾、铁盾、头盔等。
饰品：一种增加属性的装备，饰品分为戒指、项链等。
2、消耗品
游戏中包含多种道具，如各种药草、钥匙、火把、圣水、奇美拉翅膀等。
3、游戏币
游戏只有一种游戏币“G”，游戏币用于购买各种道具、装备等，可以通过打怪、变卖道具等方式获得。
