英文是“ platonic love”,源自古希腊哲学家拍拉图所形容的清纯祇涉灵性但不涉肉体色慾的爱。这是主要用来形容男人与女人之间由于志趣相投灵性相通而发生的浓厚感情但却不涉任何亲密的肌肤相接或性行为。男人同性之间也可发生拍拉图式的爱情,但反而比较罕见,因为两个男人之间没有社会确定的“男女性别分隔障礙”,两个男人经常走在一起易发展成男同。男女之间即使是夫妻关系也迟早要发展另类拍拉图式的爱情,因男人在五十余岁开始便可能进入“男性更年期”, 体内雄性激素随年龄增长而递减至最终完全不举再不可与妻子行房。这种事发生于人类大部份的婚姻关系,所以有很多即使是情深似海的夫妇在老年时就祇可以有某一种的 “拍拉图式” 的爱情。不必介意这,因为这是人生必经之路。