两个词讲的都是伟大的业绩往下流传。区别在于流传的方式不同。彪炳千秋指的是流传千秋万代,但是是口口相传。而彪炳史册是把伟大的业绩记录成书流传千秋万代。彪炳的意思是照耀。比如说英烈们的事迹彪炳千秋,激励着我们继续不断向前。
彪炳千秋和彪炳史册都是指伟大功业流传千秋万代。
彪炳千秋,汉族成语,意思是形容伟大的业绩流传千秋万代。原指文采焕发、永世辉映,今用以形容成就不朽,永放光辉。彪,虎皮上的花纹。炳,鲜明貌。彪炳,伟大崇高之意。出自《诗品》。晋弘农太守郭璞诗,宪章潘岳,文体相辉,彪炳可玩。”
彪炳史册,也是汉语成语,形容伟大的业绩流传千秋万代。出自清代官修的唐五代的文章总集《全唐文补遗》。