不成敬意请笑纳是谦词还是敬词

“不成敬意请笑纳”是中国人在送礼时的谦辞，意思是 "这份礼品不足以表达对你的感激之情”,或者“我非常敬仰您,送给您的这份礼物也表达不了我对您的敬意”。

通常是低级向高级人士送礼时使用的语句，很多时候礼物的价值是非常高的，只不过人们把“不成敬意请笑纳”当做客套话来说而已。