汝若去矣 吾不复见于君也是什么意思

“汝若去矣,吾不复见于君也”的意思是：如果你离开了，我再也不会和你见面了。这句话表达了说话人对于对方离去的不舍和痛苦之情。

“汝” 指“你”,“吾” 指 “我”,“君” 是 对 “你” 的尊称;“若” 表示 “如果”,“去” 是 “离开”,“不复” 是 “不再”。这句话用现代汉语说就是 “如果您离开了,那么我就再也见到您了”。