天津人民出版社《浮生六记》，译者张佳玮
浙江文艺出版社《浮生六记》，译者周公度
北京联合出版公司《浮生六记》，译者关熙潮
以上三个版本的译者都比较不错。
张佳玮，知乎大V，第四届新概念作文比赛获得二等奖，现在在法国留学。
周公度，诗人、随笔作家。曾主编《诗选刊》杂志多年,《佛学》月刊杂志主编。
关熙潮，作家，《中国成语大会第二季》总决赛八强选手。
．《中国小说史料丛书 浮生六记》 人民文学出版社1980年俞平伯点校本 2．《浮生六记》 江西人民出版社1980年5月第一版 （管贻萼题词 潘近僧 杨引传序 王韬跋） 3．《浮生六记》 甘肃人民出版社1994年3月第一版 （林语堂序 赵苕狂考 六记足本） 4．《浮生六记》（简精装） 西安出版社 1995年5月第一版（曾国藩续 林语堂序 吴言生校点 另有多位名家的附录） 5．《浮生六记》（精装） 湖南文艺出版社 1995年2月第一版 （林语堂序 后附作者年表及郑逸梅文章一篇 六记足本） 大32开本 163页 6．《浮生六记》 江西人民出版社 1980年5月第一版 （管贻萼题词 潘近僧 杨引传序 王韬跋 罗宗阳校点 六记足本） 7.《沈复散文选集》（实乃《浮生六记》） 百花文艺出版社
版本选择：
首选人文社，版本权威，装祯素净，注释详实，资料丰富。
