身在异乡为异客 什么意思（身在异乡为异客的异客是什么意思）

1、意思：“身在异乡为异客”同“独在异乡为异客”意思一样，独自一人流落他乡，游居漂泊。异乡，他乡。 “异客”，自己是漂浮在异地生活中的一叶浮萍，陌生、孤单。

2、原诗翻译：独自远离家乡无法与家人团聚，每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。远远想到家人身佩茱萸登上高处，也会因为少一人而生遗憾之情。

意思是独自离家在外地为他乡客人。独指孤独，独自的意思，异指不同的，异乡意思是不同于故乡的地方，即他乡、外乡。为异客，指作他乡的客人。

此句出自唐代诗人王维所作的《九月九日忆山东兄弟》，全诗原文如下：

独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。

遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。

白话文释义：独自离家在外地为他乡客人，每逢佳节来临格外思念亲人。

远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处，也会因为少我一人而生遗憾之情。

独自一人在外地但也不是外地的客人。