拙荆源自《太平郁览·卷七一八·钗》引《列女传》:“梁鸿妻孟光,荆钗布裙。”意思是说,梁鸿的妻子孟光,以荆枝作钗,粗布为裙,生活俭朴之意。而“拙”原意是愚笨,此指谦称“自己的”,因此,拙荆就被用来谦称自己的妻子,又可称为拙妻、拙内。
拙荆是旧时对自己妻子的谦称,荆为一种灌木,在古代还用来制作妇女的发钗,称为荆钗,荆钗布裙指以荆枝为钗,粗布为裙,形容妇女简陋寒素的服饰,后来演变成对自己妻子的谦称。
《战国策》里云“士为知己者死,女为悦己者容”。古代女子除相貌外,最注重头发的修饰。传说汉武帝第一次见到卫子夫,就是被她的秀发吸引住了,“上见其美发,悦之,遂纳于宫中。”皇宫贵胄的女子可以用珍奇的材料做发饰,而一般小户人家只能戴荆钗,故谦称自己的妻子为“拙荆”,又可以谦称荆人、荆室、荆妇、山荆。在夫妻间“拙荆”这样雅致的称谓当中,渗透着儒家对女性社会生活的种种约束,也透露出一种男权思想。在今天这样的社会,已经没有人这样称妻子了。所以一只鱼不赞成刘梦京将妻子称为“拙荆”,这反映了你心中封建思想的余毒还有。
夫妻本是连理枝,何来“拙荆”之说?荆棘,长在自然里,指的是两种不同的植物。荆指牡荆,是古时刑杖犯人的工具;棘是古代庭院里常做院围的植物,斜刺暗生。二字在一起隐含着需要建立起来的一种共同遵守的规矩。实际上,荆和棘在自然里常常纠合在一起生长。