意思是:假如两人有心,即使相隔天涯,也好像近在咫尺;假如没有缘分,即使距离很近,也如同远隔天涯。
咫尺天涯:[zhǐ chǐ tiān yá]
出处:《左传·僖公九年》:“天威不违颜咫尺。”
释义:咫:古代长度单位,周制八寸,合今市尺六寸二分二厘;咫尺:比喻距离很近。比喻距离虽近,但很难相见,象是远在天边一样。
近义词:天各一方、咫尺千里、远在天边、千里迢迢
反义词:一衣带水、近在咫尺、天涯若比邻
例句:他们虽是邻居,但彼此不相往来,真可谓咫尺天涯。
假如两人有心,即使相隔天涯,也好像近在咫尺;假如没有缘分,即使距离很近,也如同远隔天涯。