请问英语过八级是一个什么概念（英语过8级是什么水平什么条件）

英语过八级通常是指通过中国的大学英语八级考试，该考试是一项由中国教育部主管的全国性考试，旨在考查学生英语的听、说、读、写能力。

过了英语八级考试通常意味着学生已经掌握了高级英语语言技能，并具有与英语母语人士相当的沟通能力。

英语过了八级意味着具备相当于国外一般播音员水平的英语能力

通过八级的话，可以教授大学英语，也可以考虑做翻译。但是，尽管八级考试要求很高，但仍然可能存在与外国人对话交流时的“中梗阻”。如果想在国内从事翻译工作，建议考取一些专业性更强的证书，如CATTI三级和二级口译和笔译。