君为其易我任其难的意思（将进酒径须沽取对君酌的意思是）

这句话说的意思就是，你做这件事容易，我去做就难。

为，是一般性动词，翻译为:做。

任，也有做的意思，比如胜任，能够做某件事。

易，这里是形容词，容易。易，有时候做动词是，换，交易的意思，比如贸易，以物易物。还有改变的意思，比如移风易俗，改弦易辙。

其，这里是代词，它

试断句：君为其易，我任其难。   试理解：“君”是古代对人的尊称，意思是：你。诗句“我住江之头，君住江之尾”中的“君”就是这个意思。“为”的意思是：做。“其”是指示代词，意思是：这（件事）。“易”的意思是：容易的。“任”指：担任、承担，也可以理解为：做。“难”的意思是：不容易做的、难做的。     这句话的意思是：你做这个容易点的，我做这个难一点的。