以重庆话为例说明方言与普通话在语音和词汇方面的异同（重庆方言和普通话对照练习）

重庆方言属西南官话，普通话是以北京语音为标准音即北京官话。李荣先生(1985)把官话大区按照古清音人声字今调类的演变情况划分为北京官话、冀鲁官话、江淮官话、西南官话、胶辽官话、中原官话和兰银官话七个区。其中，北京官话的特点是古清音人声字分别派人阴平、阳平、上声和去声。关于西南官话，李荣先生指出：“西南官话的特性是古人声今全读阳平，与其他六区分开。西南官话包括成都、重庆、武汉、昆明、贵阳、柳州、桂林等地。”