粤语说系是“是” 的意思。
粤语用“系”而不用“是”来代表正面答复，“系”是明清两代常用字。这些字眼在主流官话中逐渐淘汰，但仍偶现于书面语，例如李俨《中算史论丛》第一册（1955年版本，第210页）提及18世纪数学家Issac Wolfram 时，就写为“渠系荷兰炮队副队长”。
系是一个粤语词语，大概有以下几种意思：
是：用于肯定句，表示同意或确认某事情的真实性，相当于“是的”、“就是这样”。例：你讲得系嘛。（你说的是真的）。
系：用于问句或否定句，表示疑问或不确定某事情的真实性，相当于“是吗”、“难道不是吗”。例：你系唔系傻啊？（你是不是傻？）；呢个系唔系真个啊？（这是真的吗？）。
既系……又系……：用于复句中的连接词，表示某一整体中的两个部分之间的关系，相当于“既……又……”、“不但……而且……”。例：你我既系亲戚，又系朋友。（你我既是亲戚，又是朋友。）
唔系……：用于表示否定或暂时不同意某种观点或做法，相当于“不是”、“不行”。例：你话系就系啦，唔系就唔系啦。（你说是就是了，不是就不是了。）
系：表示拟声词，类似于“啪啪啪”、“咚咚咚”等。例：车门关系啦。（车门关上了。）
注意，在不同的语境和地区，“系”这个词可能有不同的解释和用法。
