系在广东话里什么意思（型在广东话里什么意思）

1、系（xì），是，于公文中可代表“是”，粤语口语中亦为 ：是；对，正确；在的意思。粤语读音：hai6 。

2、喺，粤语中最常用的字，本字“在”，也就是普通话里的“在”。粤语拼音：hai6

方言，粤语，汉字"在"的意思，比如：我听日～屋企（我明天在家里）。你～边度等我（你在哪儿等我）？

是

粤语说系是“是” 的意思。粤语用“系”而不用“是”来代表正面答复,“系”是明清两代常用字。

粤语说【系】（粤语拼音：hai6），表示【是】的意思。

例如：问“你明天休息吗？”粤语答：“系”。

如果明天不是休息，粤语答：“唔系”（不是）。

除了上述的【系】，粤语还有一句发音十分接近的【喺】（粤语拼音：hai2），表示【在】的意思。

例如：“你在哪里”，粤语：“你喺边度”。

也就是说，粤语【系】和【喺】，一个6声调，一个2声调，但意思完全不同。