
区别就是读音和意思不同。
1 露有两个读音,分别为“lu”和“lù”。
2 “lu”的读音在平声词和轻声词中通常出现,例如“露水”、“露齿”、“露馅”等词;而“lù”的读音则在去声词和重声词中较为常见,例如“露天”、“露宿”、“露出”等词。
3 此外,还有一些词语中“lu”和“lù”两个读音都可以使用,例如“露面”、“露相”等。
在这种情况下,常常根据地域、文化背景等因素来选择读音。
“露”的两个读音lòu、lù区分方法:
1、读作“lù”时占绝大多数,所以根据“记少不记多”的原则,只要记住读作“”的情况即可。这样省时省力。
2、读作“lòu”的情况基本都是动词,且“露”字在前。与它组成词语的的后一个字一般都是表示人体部位的词语,如“头”“脸”“面”“(马)脚”“尾”“(一)手”等。
3、读作“lòu”的词语许多是略含贬义的,或者是不太好的意思。如露丑、露馅、露底、露富、露白、漏风(声)、露马脚、露怯、露相、露拙等。
4、注意区分几个特殊的词语,如“露头”既可读作“lù”,也可读作“lòu”,但是意思不同。再比如“露头角”与“露马脚”(感情色彩不同)。再比如“露骨”,也是指人身体部位,但是情况特殊。
5、注意区分读作“lòu”时意思与“漏”相近易混的几个词语。如“漏风”与“走漏风声”等。