原句是“忽有故人心上过,回首山河已是秋,两处相思同淋雪,此生也算共白头。”
“两处相思同淋雪,此生也算共白头”这一句网络诗文出自孙笑川吧,作者网名为“福楼拜”。意思是从故人的心上经过,只留下了一道痕迹,最终回首的时候才发现已经是重峦叠嶂,往事如烟。两个异地的人在大雪飘飘日子里的互相思念着,雪落到了两人头上,也算是一起白头到老了。
愿有岁月可回首,且以深情共白头”并没有下一句。
这句话出自冯唐《三十六大》之二十四<大喜>里的“其三十”。《三十六大》:即36封公开信,每一篇的标题都以大字开头,故称“三十六大”。
其原诗为:春水初生,春林初盛,春风十里,不如你。愿无岁月可回头,且以深情共余生。愿有岁月可回首,且以深情共白头。
译文如下:春天刚刚到,春水化开,树林发芽,春风吹了十里,但都不如你,不要回望过去的岁月,愿我们深情相爱,彼此相爱携手白头到老。