广东的梅州将婆婆叫假假。
梅州是国家历史文化名城、中国优秀旅游城市、全球最具代表性的客家人聚居地,被誉为“世界客都”,具有文化之乡、旅游之乡、足球之乡、客家菜之乡、山歌之乡、华侨之乡、等多乡之称,也是诗歌都市。具有一个代表性的地方。
应该是外婆叫假假(家家)吧,外婆叫家家是鄂南和湘北等地区的方言。
在鄂南和湘北地区(张家界、常德、岳阳),外婆被称为“家婆”,子孙要将外婆昵称为“家家”,外公昵称为“家公”或者“家爹”“爹爹”;
湖北武汉人城区受西南官话影响,大多读为“jiajia”,但是其他地方都读“gāgā ”,譬如江汉平原上的天门、仙桃、潜江、荆州等地;湖南人受湘语和赣语影响,读为“gaga”;川南部分地区也有这种用法,多数读家家或“家(ga)婆”。