简体字比繁体字笔画少,因此结构更简单,不那么华丽。
简体中文发展时,合并了一些繁体字,因此新语言的常用字较少。繁体使用单个字符来表示一个单词或单词的一部分,而简体可以使用同一字符来表示多个单词或概念。
例如,简体中文中的字符相当于繁体中文中的(头发)或(成为/发展)。用简体中文写短语(头发变灰)时,中间的两个字是一模一样的,但含义不同。繁体中文代表这个短语中的每个字都有一个独特的字符。
简体字和繁体字在用词,词汇使用,字序等方面存在着一定的差异。
简体字是由繁体字转化而来的,转化后笔画减少近一半,但很多字也失去了书写上的美感。比如有爱无心等。