身有所忿愤则不得其正。 原话是“所谓修身在正其心者,身有所忿愤则不得其正;有所恐惧,则不得其正;有所好乐, 则不得其正;有所忧患,则不得其正。心不在焉,视而不见,听而不闻,食而不知 其味。此谓修身在正其心。” 翻译为:所谓修养自身在于端正心智,如果心中有怨恨,就得不到中正。有所恐惧,就得不到中正;有所喜好,就得不到中正;有所忧患,就得不到中正。 这句话出自于文献古籍曾子的《大学》,它是一部中国古代讨论教育理论的重要著作。经北宋程颢、程颐竭力尊崇,南宋朱熹又作《大学章句》,最终和《中庸》、《论语》、《孟子》并称“四书”。