广东话唔该晒和普通话谢谢有区别吗（广东粤语和普通话是最标准的话吗）

广东话中的“唔该晒”和普通话的“谢谢”在用法和语境上存在一定的区别。
在广东话中，“唔该晒”是一个非常常用的词语，它不仅表示感谢，还带有一种亲切、热情的语气，常常用于与朋友或关系较为密切的人之间的交流。相比之下，普通话的“谢谢”则更加正式，通常用于商务场合或正式的社交场合，表示对对方的帮助或礼物的感激之情。
此外，广东话中的“唔该晒”还常常用于点餐、购物等场合，表示对服务员的感谢或请求，这与普通话中“谢谢”的使用也有所不同。
总的来说，虽然“唔该晒”和“谢谢”都表示感谢之意，但在使用场合和语气上存在一定的差异。

不完全是谢谢的意思最主要的区别是：“唔该”的作用相当于英文的“excuseme”,有点象普通话的礼貌用语“麻烦”，而“多谢”就没有这种功能“唔该”在字面上的意思就是不应该，就是说“麻烦您真不应该”例如：唔该借过=麻烦让一让在作为感谢的意思时两者都差不多，只是一个随意（唔该），一个正式（多谢），而小朋友则比较多用“多谢”