1、《关雎》先秦无名氏原文:关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。译文:关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
2、《望月怀远 / 望月怀古》唐代诗人张九龄原文:情人怨遥夜,竟夕起相思。译文:有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
3、《鹊桥仙·纤云弄巧》宋代诗人秦观原文:金风玉露一相逢,便胜却、人间无数。译文:在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
4、《越人歌》楚国民间诗歌原文:山有木兮木有枝,心悦君兮君不知。译文:山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
5、《卜算子·我住长江头》宋代诗人李之仪原文:我住长江头,君住长江尾。日日思君不见君,共饮长江水。译文:我居住在长江上游,你居住在长江尾底。日日夜夜想你,却不能见你,你和我啊...同饮一江绿水,两情相爱相知。