为什么翡翠手镯证书上标的是淡绿色油绿色可我看着像黑色（为什么翡翠手镯三种颜色不好）

这是个非常专业的问题！这个问题关系到对翡翠颜色在叙述方面的问题如浅、淡、暗等对各种颜色的叙述。您说的淡绿色或油绿色看着象黑色！其实是黑色中伴绿色而已。在证书叙述各种检验数据时，是选择有代表性的各种数据来表述该被测物的（不可能把你所看到的全部叙述完毕）。