be worthy of doing与be worthy to do
1. be worthy of doing sth 值得做某事,配得上做某事。
如:
He is worthy of filling the post. 这个职位他当之无愧。
He is worthy of considering the question. 他是值得考虑这个问题的。
注:若主语与其后动名词有动宾关系,该动名词用被动式。如:
The machine is not worthy of being repaired. 这机器不值得修。
The book is worthy of being studied carefully. 这本书值得仔细研究。
2. be worthy to do sth 值得做某事,配得上做某事。
如:
He is worthy to fill the post. 这个职位他当之无愧。
He is worthy to consider the question. 他是值得考虑这个问题的。
注:若主语与其后不定式有动宾关系,该不定式用被动式。如:
They are not worthy to be chosen. 他们不配当选(from www网址未加载)。
Such work is not worthy to be done. 那样的工作不值得做。