要修改视频的字幕和配音，可以通过以下步骤进行操作：
1. 字幕修改：
- 使用专业视频编辑软件，如Adobe Premiere Pro、Final Cut Pro等。这些软件提供了字幕编辑功能。
- 在编辑软件中导入你想要修改字幕的视频。
- 打开字幕编辑工具，在时间轴上选择你需要修改的部分，并添加、编辑、删除字幕文本。
- 调整字幕的位置、颜色、大小等样式设置。
- 预览和导出新的视频文件。
2. 配音修改：
- 选择合适的录音设备，如麦克风。确保音质清晰。
- 使用专业音频编辑软件，如Adobe Audition、Audacity等。这些软件提供了录音和编辑功能。
- 在编辑软件中导入你想要修改配音的视频文件和录制好的配音文件。
- 按照需要将配音文件与视频进行同步。通常可以通过拖拽或剪切操作来调整配音与视频之间的时间对应关系。
- 对配音进行必要的后期处理，如降噪、均衡等调整。
- 预览和导出新的带有修改后配音的视频文件。
请注意，在进行任何更改前，最好备份原始视频文件，以防意外情况发生。此外，如果你是在修改他人的视频，则需要获得适当的授权或许可，确保不侵犯他人的版权。
