树荫 与 树阴 的区别

词典对“阴”的其中一个解释是：阳光不能直接照到的地方；对“荫”的其中一个解释是：树阴，树下不见阳光的地方。两者含有相似的字义。但在“荫”字条中特别注明，1985年《普通话异读词审音表》规定“荫”统读yìn，“树荫”、“林荫道”应作“树阴”、“林阴道”。只有在一些固定格式如“绿树成荫”和专用名词如人名、地名中，原读yīn，表示“树荫”义的“荫”字才习惯上保持不变。因此，有关“树阴”、“林阴道”中的“阴”字的写法不应写成“荫”，这样不符合规范。我们在行文写作时，应注意使用规范的写法，而不应沿用以往习惯的写法。

词典对“阴”的其中一个解释是：阳光不能直接照到的地方；

阳光不能直接照到的地方，如下阴。

山之阳、是指东面。

对“荫”的其中一个解释是：树阴，树下不见阳光的地方。

树荫、随日之东照西斜，而并无固定。

两者含有相似的字义。

但事实上不同。