唐雎不辱使命古今异义（唐雎不辱使命原文及对照翻译）

古今异义：

1.非若是也（古：这样,如此.今：今常用作判断词）

2.岂直五百里哉（古：只,仅仅.今：不弯曲）

3.休祲降于天（古：吉祥.今：常用作休息）

4.以五百里之地易安陵（古：交换.今：容易,简单）

5.虽然,受地于先王（古：即使这样.今：连词,用在上半句,下半句多用“但是”、“可是”、“却”等与它呼应,表示承认前边的事,但后边的并不因此而不成立）

6徒以有先生也(古：只.今：徒弟)

7.秦王色挠（古：屈服.今：轻轻地抓）

8长跪而谢之（古：一种坐姿.今：双膝着地.古：道歉.今：感谢或凋落）

9.以头抢地耳（古：撞.今：抢夺）

10 安陵君因使唐雎使于秦（古：于是.今：因为）