汝若到彼的彼是什么意思（逝将去汝适彼乐土啥意思）

彼:那里。

这句话的意思就是指你要到了那里。

这句话出自于朱熹《与长子受之》。

原文

汝若到彼，能奋然勇为，力改故习，一味勤谨，则吾犹可望。不然，则徒劳费。

译文

你要到了那里，能奋发努力有所作为，用心改去以前的不好的习惯，一心勤奋谨慎，那么我对你还有希望。若不是这样，则是徒劳费力。