汝彼母之寻亡乎什么意思（汝彼娘之寻亡乎怎么回复）

“汝彼母之寻亡乎”，意思是：你的母亲不是寻死吗？

“孟德，令堂无恙乎”意思是：孟德(曹操),你母亲的身体现在还好吧?

‘汝彼母之寻亡乎’，汝，就是你的意思。彼，就是他的意思。母就是妈妈的意思。寻亡，就是寻死找死的意思。乎，没有具体意思，只是一个感叹词，可以翻译成‘吗’，‘啊’。

拓展：令堂指对方的母亲、令尊指对放的父亲、令郎指对放的儿子、令爱指对放的女儿

“孟德 令无恙乎 诚彼娘之非悦 汝彼母之寻亡乎”出自刘备之口。