刘邦论三杰译文（刘邦著名的三不如原文）

刘邦说道:“说到在大营里分析形式制定计谋，赢得千里之外的胜利，我比不上张良张子房。

镇守国家，抚慰百姓，为部队供给钱粮物资，保持送粮通常，我比不上萧何。带领百万军队，打仗必胜，所攻必取，我比不上韩信。

这三位，都是特别杰出的人，我能信任重用他们，这就是我为什么能取得天下的原因。”以上是刘邦论三杰译文。

        ……”皇上说：“你们只知道一方面，不知道另一方面。在营帐里谋划决策，在千里之外决定胜负上，我不如张良；在平定国家，安抚百姓，发放粮饷，不断绝运输粮食的道路上，我不如萧何；在率领百万军队，开战就一定能取胜，攻打就一定能打下上，我不如韩信。这三人都是人杰，我能使用他们，这就是我能得到天下的原因。项羽有一个范增却不能用他，这就是他被我擒住的原因。”群臣心悦诚服。

【赏析】

        《汉高祖论三杰》的精彩言辞是汉朝开国皇帝刘邦在他的开国总结大会上发表的，具有非常重要的历史文化价值。从高祖的这番话语中我们不仅窥见其成功的关键原因——他掌握用人的艺术，同时也看出他成功的另一个原因——他具有卓越的政治演讲才能，懂得说话的艺术。