梨涡浅笑是指是美女浅浅的微笑,笑出酒涡的意思。“梨涡”亦作"梨窝",指酒涡。“浅笑”释义为微笑,多用于诗意的生活状态描写。
宋·罗大经 《鹤林玉露》卷十二:“ 胡澹庵十年贬海外,北归之日,饮于湘潭胡氏园,题诗云:‘君恩许归此一醉,傍有梨颊生微涡。’谓侍妓黎倩也。”
翻译:“ 胡澹庵被贬谪在偏僻的岭南十年的时间,从北边回归家乡的时候,在湘潭胡氏园饮酒,题诗说:‘君上恩许我回家,这才高兴的喝醉了,身旁有美女的脸颊笑出酒窝来。’这是指他的侍妾黎倩啊。”
后因以“梨涡”指酒涡。亦借指美女。男性也有梨涡,但是以女性居多。梨涡亦被称作缺陷美。