要将EV字幕改为中文，首先需要找到一个可以编辑字幕的软件，如Sublime Text，Notepad++或Subtitle Edit等。
然后，打开字幕文件，并利用软件的搜索功能，查找到需要翻译的字幕文本，逐段进行翻译，并将中文文本替换原来的英文文本。注意翻译要准确、清晰、简洁，不要破坏原有的句子结构和语法。
最后保存修改后的字幕文件，并确认修改成功后对其进行导出。
可以将ev字幕修改为中文的方法如下：1. 首先，确保你的电影或视频文件中包含了ev字幕轨道。
2. 使用一个支持字幕修改的视频编辑软件，比如Adobe Premiere或Final Cut Pro等，导入你的视频文件。
3. 在编辑软件中找到字幕轨道，并选择ev字幕进行修改。
4. 根据软件的功能，可以选择直接替换ev字幕为中文字幕文件，或者编辑ev字幕中的文本内容为中文。
5. 完成修改后，保存并导出你的视频文件，现在你就可以观看中文字幕了。
总结：要将ev字幕改为中文，你需要使用一个支持字幕修改的视频编辑软件，找到字幕轨道，并将ev字幕替换为中文字幕或者编辑其中的文本内容为中文。
这样你就可以在观看视频时享受中文字幕的帮助了。
