终岁不闻丝竹声的丝竹是什么意思

问题中“终岁不闻丝竹声”一句中，“丝竹”的意思是：指高雅的音乐。其中“丝”指的是弦乐，“竹”指的是管乐。

“终岁不闻丝竹声”一句可译成：整年地都听不到高雅的丝竹之音。