去国怀乡忧谗畏讥的意思（去国怀乡忧谗畏讥的译文）

意思：离开国都、怀念家乡，担心人家说坏话、惧怕人家批评指责。

去：即离开。国，国都，指京城。去国，离开京都，也即离开朝廷。

忧，担忧。谗，谗言。畏，害怕，惧怕。讥，嘲讽。

北宋文学家范仲淹所作的《岳阳楼记》登斯楼也，则有去国怀乡，忧谗畏讥，满目萧然，感极而悲者矣。