你好,“异哉,非常人也”是《左传》中的一句话,原文为“子曰:‘异哉,非常人也’”。意思是说,孔子说:“真是奇怪啊,这不是一般的人。”
这句话出自《左传·昭公二十五年》,是孔子对春秋时期齐景公的赞叹之词。当时,齐景公在位时,国家政治清明,社会和谐,民生安定,因此孔子称赞他为“非常人”。
【原句】 异哉,此歌者非常人也。 【译文】 真是奇怪呀,这位唱歌的人不是一般的人。 或: 奇怪啊,这个唱歌的不是平常人。 【注释】 1、原句出自西汉刘向《新序·杂事五·宁戚欲干齐桓公》。
2、异:形容词,奇怪。
3、此:这。
4、歌者:唱歌的人。
5、常人:一般人;平常人。