异乎三子者之撰中异乎的意思（异乎三子者之撰的撰怎么翻译）

题目中的“异乎”的意思是“与……不同”。

语出《论语》（《侍坐》）。

前三子都在言志，也即用己之才实现理想，为政是，以礼也是；曾皙说“异乎三子者之撰”，“撰”（才能）再不同，言说的也应该在才能与理想的范畴内。

假如他漫无边际地谈什么“尧舜气象”，这不是跑题了么？

所以，有学者指出，前三子志在政事、礼仪，曾皙那段话起码是告诉夫子，自己志不在政。

至于这富有画面感的曾皙之志具体指什么，有人指出，曾皙是想做他的老师孔子那样的人，集冠者五六个、童子六七个而教育之。

异乎：不同于。跟他们三人的志向不同。