异乎三子者之撰有没有词类活用（异乎三子者之撰的撰怎么翻译）

有的，撰：动词作名词，意思是：才具，才能。

句子的意思是：（我）和他们三人的才能不一样。

出自《论语.子路、曾皙、冉有、公西华侍坐》：鼓瑟希，铿尔，舍瑟而作，对曰：异乎三子者之撰。

译文：（曾皙）弹瑟的声音逐渐稀疏了，接着铿的一声，放下瑟直起身子回答说：我和他们三人的才能不一样。