观察目标和观察目的的区别（透过观察和不透过观察的区别）

1.意思的区别：目标指的是射击、攻击或寻求的对象，也指想要达到的境地或标准。目的指的是行为主体根据自身的需要，借助意识，观念，预先设想的行为目标和结果。2.抽象与具体的区别：目标更具体化，是某种个别化的追求或目标。目的比较抽象，是普遍性的宗旨或方针。3.实现过程的区别：目标是需要付诸实践去实现的。目的则没有包含实践的意思，只是单纯的思想认知，更偏向于意识方面。

观察目的和观察目标都是为了让观察更有针对性，记录更细致，使观察者能较轻松地完成观察任务。 目的在前， 目标在后。 目的和目标的撰写有不同的要求。观察目的重在列出观察者想探究的发展领域。包括身体动作、智力发展、情绪情感、社会性互动、语言等。

观察目的涉及大的领域范围。观察目标则是观察者希望幼儿在此领域所表现出的具体能力或表现。

观察目标关注的是本次观察中具体要看的细节