乐羊之子文言文（乐羊子原文及翻译）

【原文】

魏将乐羊攻中山，其子执①在城中，城中县②其子以示乐羊，乐羊曰：“君臣之义，不得以子为私③。”攻之愈急。中山因烹其子，而遗④之鼎羹与其首，乐羊循⑤而泣之，曰：“是吾子已。”为使者跪而啜三杯。使者归报中山曰：“是伏约⑥死节⑦者也，不可忍⑧也。”遂降之。（《淮南子·人间》）

河南乐羊子之妻者，不知何氏之女也。

羊子尝行路，得遗金一饼，还以与妻。妻曰：“妾闻志士不饮盗泉’之水，廉者不受嗟来之食，况拾遗求利，以污其行乎！”羊子大惭及捐金于野而远寻师学。

一年来归，妻跪问其故，羊子日：“久行怀思，无它异也。”妻乃引刀趋机而言日：“此织生自蚕茧，成于机抒。一丝而累，以至于寸，累寸不已，遂成丈匹。今若断斯织也，则捐失成功，稽废时日。夫子积学，当‘日知其所亡’，以就懿德；若中道而归，何异断斯织乎?”羊子感其言，复还终业，遂七年不返。

（选自《后汉书·列女传》）