洪水名字由来（中国关于洪水的传说）

“洪水”一词一说取自一河川名，其源流大约在今日中国河南辉县（旧名共）及其东邻各县境内，“洪水”与淇水会合后流入黄河。当地黄河转折处的北岸，正是黄河水患开始的地方。该处起源于辉县的为共、龚、段三姓。

一种说法称古代中国大禹所治之水，即在今日辉县境内，大概以当时的人力物力，尚不能治理江河。因此“洪”一字即源自辉县旧称“共”，“洪水”也就是“共地之水”。