“天连水尾水连天”这个成语多数用于形容温柔,细致入微的品质。从字面上来说,“天、水、尾”、“水、天、连”这两句话的前后颠倒,都是在表达天与水相连的状态,但由于“连”也可以表示垂直方向上的连接,于是“水连天”则表示竖向上的连接,“天连水”则表示横向上的连接。这种将相似的字词错译或重组成新的句子,出自《史记·魏公子列传》。是古代韩非子用以指摘赵国魏公子贪污受贿的弊病,现在则多用于形容人的性格机智、细腻的特点。
这句话是出自《庄子》中的一个故事,故事讲的是一个人梦见自己变成了一只蝴蝶,蝴蝶飞来飞去,感觉非常自由自在,醒来后却不知道自己是蝴蝶还是人。庄子通过这个故事表达了人和自然之间的关系,提出了“天地之别,较乎其间而已矣”的哲学思想。
具体来说,“天连水尾水连天”形象地描绘了人与自然之间的一种边界模糊的状态。在这种状态下,天和水、人和自然之间的联系和分离并不是非常清晰明了的,而是相互影响、相互渗透的。这种状态也象征着人类和自然之间的和谐关系,强调了人类应该尊重自然、与自然和谐共处的生态观念。