"怕啥来啥"既可以被视为俗语,也可以被视为谚语。
俗语:在汉语中,俗语通常是指比较口头化、普遍流传的语言表达形式,常常包含一些人们常用的比喻、形象或口头习语。 "怕啥来啥"就是一种口头习语,表示人们担心或害怕的事情往往会发生在他们身上。
谚语:在英语中,谚语(proverb)通常是指简短、富有智慧的格言或民间智慧的表达。虽然"怕啥来啥"可能并不符合英语中谚语的标准,但在中文中,我们也将其视为一则具有启示意义的谚语。
总之,"怕啥来啥"这个表达形式既具有俗语的口头特点,又具有一定的谚语启示性,可以被视为俗语和谚语的结合。
俗话说得好怕啥来啥。