予和妤的区别

两字区别较大，在于：

予，汉语常用字，读作yú、yǔ或 zhù，最早见于战国文字，其本义是使别人得到，即《说文解字》所谓的“推予也”，由此引申出赞许、在等含义。

妤，汉语汉字，读作yú，其本义为婕妤，汉代宫中女官名。《广韵》羽诸切。《集韵》羊诸切。《正韵》云居切。并音余。婕妤，女官。师古曰：婕，言接幸于上。妤，美称。《史记·外戚世家》褚先生曰：婕妤，秩比列侯。通作倢伃。