"纳其" 是一个古代汉语词汇,它的意思是纳取、收录。在古代经典文学或历史文献中,常常会提到纳其这个词,表示记录或收录一些重要的信息或事件。比如《史记》中就有“本纪第一”的章节叫做“夏本纪纳其” ,意思是收录夏朝的历史。在今天,我们也可以用这个词来表示整理和记录信息的行为,比如纳其资料、纳其笔记等。
总之,纳其就是指把某些内容有序地整理收录起来,以备以后参考和应用。
接受他的意思。
1、纳其自托的纳是接受的意思。
2、原文: 既已纳其自托,宁可以相弃邪?
3、翻译: 既然已经接纳他,难道可以因为情况紧急就抛弃他吗?
4、注释:其:代指“他”,指避难的那个人;自托:托身;宁可:怎么能。
出自《世说新语·德行十三》,原文为:“华歆、王朗俱乘船避难, 有一人欲依附, 歆辄难之。 朗曰:“幸尚宽, 何为不可?” 后贼追至, 王欲舍所携人。歆曰: “本所以疑, 正为此耳。 既已纳其自托, 宁可以急相弃邪?” 遂携拯如初。 世以此定华、王之优劣。”