“我过我的独木桥,你走你的阳关道”这句话的出处:王 吉呈《女御史》:“我守我的法,你升你的官; 我过我的独木桥,你走你的阳关道吧!”
其意思是:各走各道,你不管我,我不管你,各不相干,简单点就是说各走各的道,也就是说以前是朋友、关系很好的,但从今以后就不是了。以后互相干扰对方,做个陌路人。阳关故址在今甘肃敦煌西南,因在玉门关之南故名,和玉门关同为汉唐通往西域的交通门户。看今日尚存的宽约36丈的阳关大道,可知当初的车水马龙。民间至今还流传着:“你走你的阳关道,我过我的独木桥”的谚语。
拓展资料
阳关道(yáng guān dào ),近义词“艳阳天”,英文翻译:Perfectly normal paths。
也作“阳关大道”。阳关:在今甘肃敦煌西南,原指古代经过阳关通向西域的大道古代通西域的必经关口。后来泛指通行便利的大路,比喻宽阔的道路,也比喻光明的前途:你走你的阳关道,我过我的独木桥。