“姨妹”、“御妹”或“公主”。
《三国志·吴书九·周瑜传》记载:“策欲取荆州,以瑜为中护军,领江夏太守,从攻皖,拔之。时得桥公两女,皆国色也。策自纳大桥,瑜纳小桥。”
公元199年,孙策想夺取荆州,任命周瑜为中护军,领江夏太守,从那里起兵攻宛城,攻克,得到乔公两个女儿。孙策娶了大乔,周瑜娶了小乔。
孙尚香是孙策的妹子,赤壁之战后嫁给刘备,是周瑜美人计的牺牲品。三年后的公元211年,刘备入蜀,孙权派大船迎接妹妹回吴,从此她一去不返,杳无音讯。毛宗岗版本《三国演义》中,传刘备战争中阵亡,孙夫人伤心不已,望西痛哭,投江自尽。
从以上历史上看,小乔的姐姐大乔嫁给了孙策,小乔是孙策的小姨子,孙策是小乔的姐夫,孙尚香是孙策的妹妹,小乔叫孙尚香“姨妹”、“妹子”。从吴国来说,孙尚香是公主,也可以叫“御妹”、“公主”。