《 bīn fēng · qī yuè 》
《豳风·七月》
qī yuè liú huǒ , jiǔ yuè shòu yī 。yī zhī rì bì fà , èr zhī rì lì liè 。 wú yī wú hè , hé yǐ zú suì ? sān zhī rì yú sì , sì zhī rì jǔ zhǐ 。tóng wǒ fù zǐ , yè bǐ nán mǔ 。tián jùn zhì xǐ 。
七月流火,九月授衣。一之日觱发,二之日栗烈。无衣无褐,何以卒岁?三之日于耜,四之日举趾。同我妇子,馌彼南亩。田畯至喜。
qī yuè liú huǒ , jiǔ yuè shòu yī 。chūn rì zǎi yáng , yǒu míng cāng gēng 。nǚ zhí yì kuāng , zūn bǐ wēi xíng。yuán qiú róu sāng 。 chūn rì chí chí , cǎi fán qí qí 。nǚ xīn shāng bēi , dài jí gōng zǐ tóng guī 。
七月流火,九月授衣。春日载阳,有鸣仓庚。女执懿筐,遵彼微行。爰求柔桑。春日迟迟,采蘩祁祁。女心伤悲,殆及公子同归。
qī yuè liú huǒ , bā yuè huán wěi 。 cán yuè tiáo sāng , qǔ bǐ fǔ qiāng 。 yǐ fá yuǎn yáng , yí bǐ nǚ sāng 。 qī yuè míng jú , bā yuè zǎi jì 。 zǎi xuán zǎi huáng , wǒ zhū kǒng yáng 。 wéi gōng zǐ shang 。
七月流火,八月萑苇。蚕月条桑,取彼斧斨。以伐远扬,猗彼女桑。七月鸣鵙,八月载绩。载玄载黄,我朱孔阳。为公子裳。
sì yuè xiù yāo , wǔ yuè míng tiáo 。 bā yuè qí huò , shí yuè yǔn tuò 。yī zhī rì yú hé , qǔ bǐ hú lí , wéi gōng zǐ qiú 。 èr zhī rì qí tóng , zǎi zuǎn wǔ gōng 。yán sī qí zōng , xiàn yàn yú gōng 。