你好，您可以按照以下步骤在华为手机上添加耳机电量卡片并启用翻屏幕功能：
1. 打开“设置”应用程序并滑动到底部，找到“系统”选项。
2. 点击“系统”选项，然后找到“耳机”选项。
3. 点击“耳机”选项，然后找到“耳机电量”选项。
4. 点击“耳机电量”选项，然后打开“显示电量”开关。此时，您将看到一个耳机电量卡片被添加到您的屏幕上。
5. 要启用翻屏幕功能，请打开“智能辅助”选项。
6. 点击“智能辅助”选项，然后找到“翻转屏幕”选项。
7. 打开“翻转屏幕”选项，然后选择“翻转到横屏模式”。
8. 现在，当您将手机横向旋转时，屏幕将自动翻转到横屏模式，方便您观看视频或玩游戏。同时，您也可以通过耳机电量卡片随时了解耳机的电量情况。
EMUI 10.0及以上的华为手机，耳机与手机快速配对成功好，弹框上会显示百分比电量。
2、耳机和手机连接后，在智慧生活APP中添加耳机后，可以通过智慧生活APP查看耳机与盒子的电量，打开智慧生活APP，点击耳机卡片，进入详情界面即可看到电量显示百分比。
注意：如果只是查看电量，不看百分比的话，耳机和手机连接后，手机的通知栏图标里会显示耳机的电量，可以通过电池格的状态查看电池余量
