1:《游仙二十四首》 唐代：吴筠 千年紫柰熟，四劫灵瓜丰。
斯乐异荒宴，陶陶殊未终。 整驾辞五岳，排烟凌九霄。
纷然太虚中，羽旆更相招。 译文：千年的苹果成熟，四劫灵瓜丰。
这音乐和荒宴，陶陶很不一。整用言辞五岳，排烟凌九霄。
很多太空中，羽飘扬相互招。
2、《咏柰诗》（柰是苹果的古称） 南北朝：褚沄 成都贵素质，酒泉称白丽。
红紫夺夏藻，芬芳掩春蕙。 映日照新芳，丛林抽晚蒂。
谁谓重三珠，终焉竞八桂。 不让圜丘中，粲洁华庭际。
3: 浣溪沙·徐州藏春阁园中 宋代：苏轼 惭愧今年二麦丰，千畦细浪舞晴空。
化工余力染夭红。 归去山公应倒载，阑街拍手笑儿童。
甚时名作锦薰笼。 译文 难得今年大麦和小麦丰收，千亩地绿浪渲染了整个天空。
天工造化，花朵颜色极为鲜艳。 山简晚上回来时酩酊无所知而被儿童嘲笑，瑞香花花色妖红，气如熏香。
4:喜晴 宋代：范成大 窗间梅熟落蒂，墙下笋成出林。 连雨不知春去，一晴方觉夏深。
译文 窗户之间的梅子熟了之后落了下来，墙下的竹笋长成了竹林。 雨不断地下，晴下来的时候甚至不知道春天已经过去，夏天都很晚了。
5:梦江南·兰烬落 唐代：皇甫松 兰烬落，屏上暗红蕉。闲梦江南梅熟日，夜船吹笛雨萧萧。
