苏维埃一词最早是什么时间出现

在十月革命胜利初期，我国报刊是把工兵代表苏维埃，工农代表苏维埃译为劳兵会、劳农会。到1918年苏俄宪法、1924年苏联宪法把“苏维埃”列入国名成为专有名词之后，就不易采取意译。据著名学者高放考证，中文“苏维埃”一词是由当年北大教授、后来担任中国民主社会党主席的张君励与1918年音译的，1922年以后广为流行。