1、《车遥遥篇》 宋代：范成大
愿我如星君如月，夜夜流光相皎洁。
【翻译】多么祈望我是星星你是月，每一个夜里你我光明洁白的光彩辉映着。
2、《登科后》 唐代：孟郊
春风得意马蹄疾，一日看尽长安花。
【翻译】策马奔驰于春花烂漫的长安道上，今日的马蹄格外轻盈，不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
3、《望岳》唐代：杜甫
会当凌绝顶，一览众山小。
【翻译】 定要登上泰山的顶峰，那时俯瞰群山会是多么渺小！
4、《长恨歌》唐代：白居易
在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。
【翻译】在天愿为比翼双飞鸟，在地愿为并生连理枝。
5、《樛木》先秦：佚名
南有樛木，葛藟累之。乐只君子，福履绥之。
【翻译】南方地区有很多生长茂盛的树木，这些树木中有下垂的树枝，葛藟爬上这根树枝，并在这根树枝上快乐的生长蔓延。一位快乐的君子，他能够用善心或善行去安抚人或使人安定。
6、《螽斯》先秦：诗经
螽斯羽，诜诜兮。宜尔子孙，振振兮。
【翻译】蝈蝈张翅膀，群集低飞翔啊。你的子孙多又多，家族正兴旺啊。
7、《天保》先秦：佚名
天保定尔，亦孔之固。俾尔单厚，何福不除？俾尔多益，以莫不庶。
【翻译】上天保佑您安宁，王位稳固国昌盛。让您国力加倍增，何种福禄不赐您？使您财富日丰盈，没有什么不盛兴。
